-
1 vissuto
vissuto I. agg. (p.p. di Vedere vivere) 1. expérimenté, d'expérience: un uomo vissuto un homme d'expérience, homme qui a vécu. 2. ( di cui si è fatto l'esperienza) vécu, réel: pagine di vita vissuta pages vécues. II. s.m. vécu: il suo vissuto familiare son vécu familial. -
2 vissuto
past part vedere vivere* * *vissuto agg. lived: vissuto a lungo, long-lived; vissuto per breve tempo, short-lived // racconti di vita vissuta, real-life stories // un uomo vissuto, an experienced man* * *[vis'suto] vissuto (-a)1. ppSee:2. agg1)2) (persona) experienced, who has had many experiences* * *[vis'suto] 1.participio passato vivere I2.1) (autentico)2) fig. (che ha esperienza di vita) [donna, uomo] experienced, worldly-wise3.* * *vissuto/vis'suto/→ 1. vivereII aggettivo1 (autentico) storia di vita -a human interest story2 fig. (che ha esperienza di vita) [donna, uomo] experienced, worldly-wiseIII sostantivo m.(esperienze) personal experiences -
3 vissuto
1. agg.1) (passato)gli anni vissuti a Mosca — годы, прожитые в Москве
2. m.прошлое (n.), пережитое (n.) -
4 vivere
vivere1vivere1 ['vi:vere] <vivo, vissi, vissuto>I verbo intransitivo essere1 (gener) leben; vivere all'estero im Ausland leben; vivere in campagnacittà auf dem Landin der Stadt leben; vivere del proprio lavoro von seiner Arbeit leben; vivere fino a tarda età ein hohes Alter erreichen; vivi e lascia vivere! leben und leben lassen; chi vivrà, vedrà proverbiale, proverbio abwarten und Tee trinken familiare2 figurato (weiter)lebenII verbo transitivo avereleben, verleben; (passare) erleben; (sentire) fühlen————————vivere2vivere2sostantivo MaskulinLeben neutroDizionario italiano-tedesco > vivere
См. также в других словарях:
vissuto — vis·sù·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → vivere 2a. agg. CO di qcn., che ha un intensa e lunga esperienza di vita: a vent anni è già un uomo vissuto Sinonimi: 2consumato, esperto, navigato, smaliziato. Contrari: inesperto, ingenuo,… … Dizionario italiano
vissuto — {{hw}}{{vissuto}}{{/hw}}A part. pass. di vivere ; anche agg. 1 Trascorso vivendo: gli anni vissuti a Roma. 2 Che è ricco di esperienze sia positive che negative: uomo –v. B s. m. Tutto ciò che, appartenendo a un esperienza precedente, è presente … Enciclopedia di italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский